| В день переводчика наблюдаю на свежеустановленной лицензионной версии следствие кривых рук переводческой работы. С этими мягкими знакамми все с ума посходили чтоль? Ведь это официальный перевод Microsoft. Или никто не юзает лицензию? Или даже переводчикам уже наплевать на родной язык?
| comments: 2 комментария or Оставить комментарий   |
| Закончились как-то 10 сезонов «Друзей» и стал я судорожно искать, на какой бы сериал подсесть. Порекомендовали «Доктора Хауса», взял сезон, стал смотреть, дальше третьей серии не ушел: слишком американский, нет никакой личностной привязки (ну кроме разве что попеременных колких реплик, которые прикалывают, но в каждой серии как песчинки в воде, практически нет их), постоянно разговоры только о деле, а мне интереснее смотреть о людях, не маньяк я постоянно о работе говорить. Увидел рекламу «Обмани меня», взял сезон, на этот раз утратил интерес на пятой серии — копия Хауса практически, просто темплейт другой.
Это что, голливудский тупизм такой теперь нас осаждает? Смотреть нечего больше? Почему каждая серия сериала ничем не отличается от предыдущей? Как они собираются меня на него подсадить?
ЗЫ, что смотреть-то теперь?
| | comments: 18 комментариев or Оставить комментарий |
| | Что за день сегодня… все из меня по очереди вынули мозг, половина из них меня ментально поимела, остальная практически физически, два человека, по сути, послали. Пойти чтоль убиться о стену? | | comments: 10 комментариев or Оставить комментарий |
| Иногда меня наши госорганы вводят в ступор, иногда гневают, иногда улыбают, сейчас вот я в ступоре, все же...
Ситуация: жена идет в отдел ФМС (которые паспортными записями занимаются, кроме прописки), чтобы записать ребенка в паспорт (требование для получения "материнского капитала"). Приходит, а ей говорят, что ее и мой паспорта недействительны, т.к. запись о первом ребенке была внесена в ЗАГСе синими чернилами. Дескать, теперь надо паспорт менять (надо говорить, какой это геморрой?), потом все заново.
Я вот не пойму - что, у ЗАГСов в свое время внутренней инструкции внесения записей в паспорта не было?
| | comments: 11 комментариев or Оставить комментарий |
| | Сабж. И пусть все говорят, что в кризис нельзя прирасти активами. Можно, спасибо жене, на нее практически молиться только скоро буду. | | comments: 24 комментария or Оставить комментарий |
|
Я сегодня выложу несколько фоток за последнее время, а то меня френды начали пинать, что ничего не выкладываю...
| | comments: Оставить комментарий |
| |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
unkelsam
